Mail de l'INSEE: procédures échanges entre les communes et l'Insee

Bonjour à tous,
En date du 19 septembre 2016 nous avons reçu un mail de l’INSEE nous rappelant les procédures de transmission de documents entre les communes et l’INSEE.
Ce mail comporte des pièces jointes notamment le calendrier pour la révision 2016/2017.
Si ces documents ne posent pas de problème particulier, en revanche le mail en lui même est surprenant car il stipule:
“En complément, je vous précise que les données transmises par nos services fin août 2016 concernent et clôturent la révision 2015-2016 (il s’agit des demandes de radiation sur les listes principales et complémentaires).”

Comment avez vous interprété cette phrase?
Pour ma part, cela reste totalement irréalisable et incompatible avec le calendrier de la révision.
Comment intégrer fin aout des mouvements à tout ce qui a été traité sur une révision prenant effet au 1er mars passé?

Merci d’avance pour vos avis.